# سياسة الخصوصية — نداء

آخر تحديث · ٢١ ربيع الآخر ١٤٤٨ هـ 

# سياسة الخصوصية

نداء تطبيقٌ للهاتف، يبنيه ويُصدره NedaaDev — مجتمعٌ من المساهمين. هذه السياسة تشرح ما يفعله نداء، وما لا يفعله، ببياناتك. بكلامٍ صريح، بلا حروفٍ صغيرة. 

---

## الخلاصة

* لا نجمع بياناتٍ شخصية. لا حسابات. لا تتبّع.
* بعض الأشياء تجري على جهازك فقط (إعداداتك، أذكارك المخصّصة، عدّاد قضاء صيامك).
* ما قد يصلنا فقط: تقارير الأعطال المجهولة الهوية من متجر التطبيقات (تلقائيًا، كأيّ تطبيق)، ملفّات سجلّات تشخيصية تشاركها أنت بنفسك من داخل التطبيق، وطلبات المواقيت، وتحمل موقعًا بدقّةٍ في حدود الكيلومتر نزيده تقريبًا قبل تمريره، ولا نحتفظ به في مكان، وما تطلب تحميله أنت (طبعة مصحف، أو صوت قارئ)، وعدّادان مجهولان، ما لم تُغلقهما، يقولان إنّ تلاوةً شُغّلت أو طبعةً رُكّبت، لا من فعل ذلك.
* لمسحِ بياناتك: احذف التطبيق. لا شيءَ على خادمٍ لنحذفه.

## ما نجمعه، وكيف، ولماذا

### على جهازك فقط (لا يصلنا منه شيء)

* إعداداتك، أذكارك المخصّصة، وعدّاد قضاء صيامك. تُحفظ على جهازك ليعمل التطبيق بين الجلسات.

### ما قد يصلنا — وفقط بهذه الشروط

* **تقارير الأعطال من المتجر.** عند تعطّل التطبيق، يُرسل متجرك (Apple أو Google) تقارير مجهولة الهوية. نفس ما يحدث لأيّ تطبيق؛ والمتجر هو من يدير ذلك، لا نحن.
* **سجلّات تشخيصية (فقط إن شاركتها).** لا توجد في نداء أيّ أداة لإرسال تقارير الأعطال. يكتب التطبيق سجلّاته التشخيصية على جهازك فقط (وتُحذف القديمة منها تلقائيًا). وإن حدثت مشكلة — حتى بعد تعطّل التطبيق — يسألك إن كنت تريد إرسال بلاغ؛ ولا يغادر شيءٌ جهازك إلا بقرارٍ منك. قد تحوي السجلّات إصدار التطبيق ومعلومات الجهاز ونظام التشغيل وما فعله التطبيق قبل المشكلة. نستخدمها فقط لمساعدتك.
* **ما تحمّله من محتوى.** صور صفحات المصحف، وصوت التلاوة في المصحف والأذكار، وقاعدة بيانات المدن التي يقوم عليها اختيار الموقع يدويًّا، تُجلَب من خادم المحتوى لدينا (`cdn.nedaa.dev`) حين تطلبها أنت. وتحميل ملفٍّ يعني أنّ خادمنا رأى طلب ذلك الملفّ. ولا نحتفظ إلا بأعدادٍ إجمالية: بلا حساب، ولا معرّف جهاز، ولا سجلٍّ لمن طلب ماذا. وبعد نزول الملفّ على جهازك، لا تحتاج القراءة ولا الاستماع أيّ طلبٍ آخر.
* **عدّادان مجهولان (مفتوحان افتراضيًّا، ولك إغلاقهما).** في الإعدادات مفتاحٌ اسمه _مشاركة إحصاءات الاستخدام المجهولة_، يتيح للتطبيق أن يُبلّغ بأنّ تلاوةً شُغّلت، أو أنّ طبعة مصحفٍ رُكّبت. ولا يحمل الطلب إلا معرّف التلاوة أو رقم الطبعة، مع إصدار التطبيق: بلا حساب، ولا معرّف جهاز، ولا معرّف مستخدم، ولا موقع، ولا شيء عمّا قرأت أو متى قرأت. وكلٌّ منهما محدودٌ بمرّةٍ كلّ ثلاثين دقيقة، ولا يُرسَل أبدًا من نسخ التطوير. نستعملهما لنعرف أيّ القرّاء وأيّ الطبعات يستعملها الناس فعلًا، وننشر مجاميعهما في سجلّ التشغيل لدينا. وإن أغلقت المفتاح، لم يُرسَل شيءٌ البتّة.
* **أين أنت.** حساب المواقيت يحتاج موقعًا، فيطلب التطبيق من جهازك موقعًا بأدنى دقّة، وهي في حدود الكيلومتر. فموقعك الدقيق لا يُطلب أصلًا. ثمّ يذهب هذا الموقع التقريبيّ إلى واجهتنا، فتزيده تقريبًا قبل أن تصنع به شيئًا، والناتج وحده هو ما نمرّره إلى مزوّد المواقيت وإلى الخدمة التي تحوّل الإحداثيات إلى اسم مدينة. ولا نحفظ منه شيئًا: سجلّات الطلبات تبقى داخل الخادم العامل وتذهب عند إعادة تشغيله، ولا تُجمَّع ولا تُنسَخ احتياطيًّا. ومواقيتك لا تتأثّر، فالفجر يزحزح ثوانيَ معدودة على هذه المسافة. وإن شئت ألّا ترسل شيئًا البتّة، فاختر مدينتك بنفسك؛ يحسب التطبيق من المدينة التي اخترتها ولا يقرأ موقع جهازك.
* **طلبات مواقيت الصلاة.** واجهتنا وسيطٌ يُمرّر الطلبات إلى مزوّد للمواقيت — حاليًا Aladhan، وهو مفتوح المصدر. يطلب نداء المواقيت مرّةً في السنة تقريبًا لكلّ منطقة، مع طلبٍ إضافي حين تغيّر إعدادًا يستلزم تحديث المواقيت (كطريقة الحساب أو مذهب العصر)؛ وبقيّة العام، تُقرأ المواقيت من ذاكرة جهازك. ويُقرَّب موقعك عند وسيطنا قبل تمرير أيّ شيء، فلا يصل المزوّد إلا المنطقة المقرَّبة. ولا نحتفظ بعناوين IP، ولا برؤوس الطلبات، ولا بمحتواها.

### ما لا نجمعه أبدًا

* لا حسابات، لا تسجيل، لا بريد، ولا كلمات مرور.
* لا أدوات إعلانات.
* لا أدوات تحليل تتعقّبك أو تصنّفك.
* لا تخرج بيانات موقعك من جهازك — أبدًا.
* لا وسطاء بيانات.
* لا ملفّات تعريف ارتباط، ولا تتبّعٌ بين المواقع.

## كيف نستخدم ما يصلنا

* **تقارير الأعطال من المتجر** نستخدمها لتشخيص الأخطاء وإصلاحها. لا نبيعها، ولا نشاركها، ولا نستخدمها لأيّ غرضٍ آخر.
* **السجلّات التي ترسلها** نستخدمها فقط للردّ على طلب الدعم.
* **طلبات المواقيت** نخدمها ثمّ نتجاهلها؛ لا نحتفظ بشيءٍ يُعرّف بمن طلبها.
* **طلبات التحميل والعدّادان المجهولان** نجمعها في مجاميع مُعلَنة تبيّن كم شخصًا يستعمل قارئًا أو طبعةً، لنقرّر ما نضيفه بعد ذلك. ولا نربطها بغيرها، إذ لا شيء لدينا نربطها به.

## المشاركة والأطراف الخارجية

نداء يستخدم عددًا قليلًا من الأطراف الخارجية فقط للتشغيل. لا تُباع البيانات ولا تُشارَك مع المعلنين.

* **متجر تطبيقاتك** (Apple App Store، Google Play، Huawei AppGallery) — يوزّع التطبيق ويُبلّغ عن الأعطال بشكل مجهول.
* **واجهة نداء** — نُديرها بأنفسنا؛ وسيطٌ يُمرّر طلبات المواقيت المُقرَّبة إلى مزوّد. لا احتفاظ كما هو موضّح أعلاه.
* **Aladhan** — المزوّد الحالي خلف وسيطنا، مفتوح المصدر. يستلم المنطقة المقرَّبة، لا موقعًا دقيقًا ولا أيّ معرّفات للجهاز.
* **BigDataCloud** — تحوّل الإحداثيات المقرَّبة إلى اسم مدينة للعرض. ولا يصلها إلا المنطقة المقرَّبة.
* **خادم المحتوى في نداء** (`cdn.nedaa.dev`) — نُديره بأنفسنا؛ يخدم صور صفحات المصحف وصوت التلاوة الذي تختار تحميله. أعدادٌ إجمالية فقط.

لا نتعامل مع شبكات إعلانية، ولا شبكات تحليل، ولا وسطاء بيانات.

## مدّة الاحتفاظ

* **السجلّات التشخيصية** تبقى على جهازك وحده، ويحذف التطبيق القديم منها تلقائيًا. وما تشاركه منها يصلنا مرفقًا بمحادثة الدعم.
* **رسائل الدعم وملفّاتها المرفقة** تُحفظ ما دامت محادثة الدعم نشطة، ثمّ تُحذف.
* **سجلّات الواجهة وطلبات التحميل والعدّادان المجهولان**: أعداد مجمَّعة فقط؛ لا بيانات تعريفية محفوظة.

## حقوقك

لأنّ نداء لا يحتفظ بحسابات ولا ببيانات شخصية على خادم، فإنّ طلبات الوصول والحذف والنقل المعتادة غير ذات معنى — لا شيءَ لدينا للوصول إليه أو حذفه أو نقله. 

* **لمسحِ كلّ بياناتك**: احذف التطبيق. تُمسح البيانات المحلّية معه.
* **السجلّات التشخيصية**: تبقى على جهازك ما لم تشاركها بنفسك — فلا شيءَ أصلًا لتوقفه.
* **عدّادا الاستخدام المجهولان**: أغلق _مشاركة إحصاءات الاستخدام المجهولة_ من الإعدادات، فلا يُرسَل بعدها شيء. ولا شيء بعد ذلك لتحذفه، لأنّ ما أُرسل لم يكن مربوطًا بك أصلًا.
* **لأيّ سؤالٍ آخر**: راسلنا على [••••••@nedaa.dev](#) ، ونردّ خلال خمسة أيام عمل.

## النقل الدولي

نداء متاحٌ عالميًا. لا يغادر جهازَك شيءٌ تلقائيًا. وإن اخترت مشاركة سجلّاتٍ تشخيصية مع الدعم، فقد تُعالَج في مناطق خارج بلدك؛ ويعمل كلّ شيءٍ آخر محلّيًا أو بشكلٍ مجهول. 

## الأطفال

نداء مناسبٌ لكلّ عمر. لا نجمع معلوماتٍ شخصية من أحد، صغيرًا كان أو كبيرًا.

## الأمان

نتّبع ممارساتٍ معتادة لحماية ما يصلنا من بيانات قليلة:

* HTTPS لجميع الاتصالات.
* بيانات الأعطال يصل إليها المطوّرون فقط.
* لا يوجد نظامٌ آمنٌ مئة بالمئة؛ سنُخطر المستخدمين فورًا إن وقع اختراقٌ يمسّهم.

## التغييرات على هذه السياسة

إن غيّرنا هذه السياسة جوهريًا، نعرض إشعارًا واحدًا داخل التطبيق يمكنك إغلاقه — لا جدارَ نصٍّ يطلبُ قبولًا للمتابعة. التوضيحات غير الجوهرية قد تُنشر هنا دون إشعار. يعكس تاريخ السريان أعلاه أحدث نسخة. 

## التواصل

لأيّ سؤالٍ أو شكوى بخصوص الخصوصية، راسلنا على [••••••@nedaa.dev](#) .

---

_نداء مفتوح المصدر. كودنا — بما فيه كلّ ما يلامس بياناتك — على [github.com/NedaaDevs/nedaa](https://github.com/NedaaDevs/nedaa)._ 

[اقرأ موقفنا من الخصوصية ←](/ar/privacy-stance)
