# نداء — مواقيت الصلاة، منبّه فجر حقيقي، ومصحف

Nedaa · نداء ٢٥ ربيع الآخر ١٤٤٨ هـ · الرياض v2.10.9 · آيفون · أندرويد · هواوي 

---

لمن يحرصون على الصلاة 

#  نداء الصلاة،  
بتصميمٍ يليق به. 

نداء رفيقٌ بسيط وخاصّ لمواقيت الصلاة. مواقيت دقيقة، منبّه فجر حقيقي، مصحف المدينة بتلاوةٍ تتابع الكلمة، أذكار يومية، اتجاه القبلة، والتاريخ الهجري — دون إعلانٍ واحد، ولا حساب، ولا تتبّع.

[ حمّل من **App Store** ](https://apps.apple.com/us/app/nedaa-prayer-times-athan/id6740703900?uo=4)[ احصل عليه من **Google Play** ](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.nedaa.android)[ تصفّحه على **AppGallery** ](https://appgallery.huawei.com/app/C114573733) 

مجاني · مفتوح المصدر · بلا حسابات v2.10.9 · قبل ٤ أيام 

 مكة 📍 استخدم موقعي ٢٥ ربيع الآخر ١٤٤٨ هـ ٢٥ ربيع الآخر ١٤٤٨ هـ

---

‹ اليوم ›

الصلاة التالية · العشاء

١٦:٣٤

بعد ١:٢٧:٠٧

* الفجر ٠١:٥٧
* الشروق ٠٣:١٣
* الظهر ٠٩:٠٩
* العصر ١٢:٣٢
* المغرب ١٥:٠٤

---

الإعدادات 

طريقة الحساب جامعة أمّ القرى، مكّةرابطة العالم الإسلاميالجمعية الإسلامية لأمريكا الشماليةالهيئة المصرية العامّة للمساحةجامعة العلوم الإسلامية، كراتشيمعهد الجيوفيزياء، جامعة طهرانرئاسة الشؤون الدينية (تركيا)لجنة تحرّي الهلال العالميةالكويتقطرالمجلس الديني الإسلامي السنغافوري (MUIS)الجزائر (MARA)المغربKEMENAG (إندونيسيا)تونسJAKIM (ماليزيا)اتحاد المنظمات الإسلامية بفرنساالإدارة الدينية لمسلمي روسيامنطقة الخليجدبي (تجريبي)الجالية الإسلامية بلشبونةالأردن (وزارة الأوقاف) المذهب الجمهورالحنفي

---

المصدر · aladhan  مباشر

---

طريقة الحساب

أم القرى

المذهب

الجمهور · العصر عند المثل

المحرّك

Adhan (مفتوح المصدر)

الدقّة

±١٥ ث · ساعة الجهاز

دون إنترنت

بعد المزامنة الأولى

الخصوصية

على جهازك فقط

 مجاني  بلا إعلانات  بلا حسابات  بلا تتبّع  مفتوح المصدر 

المزايا

## كلّ ما تحتاجه.

رفيقك اليومي، صنعه مستخدموه. بلا ترقياتٍ مدفوعة، ولا «النسخة المميّزة»، ولا نبيعك شيئًا.

### مواقيت الصلاة

دقّة في أيّ مكان في العالم. ٢٣ طريقة حساب، مع خيار مخصّص. تعمل دون إنترنت بعد المزامنة الأولى.

### منبّه فجر ذكي

منبّه حقيقي على مستوى النظام — لا مجرّد إشعار. ولإيقافه، يمكنك اختيار لمسة أو مسألة حسابية.

### الأدوات

أدواتٌ للشاشة الرئيسية وشاشة القفل على آيفون وأندرويد، مع نسخٍ خاصّة لمواعيد السحور والإفطار في رمضان.

### أذكارٌ مسموعة

أذكار الصباح والمساء. حصن المسلم. ويمكنك إضافة أذكارك الخاصة.

### بوصلة القبلة

تعتمد البوصلة على مستشعرات جهازك، وتشير إلى القبلة دون أيّ إعداد.

### التاريخ الهجري

التاريخ الهجري ظاهرٌ في كلّ مكان، إضافةً إلى محوّل ميلادي ↔ هجري.

### تتبّع قضاء الصيام

عدّاد بسيط لأيّام الصيام الفائتة، يحفظ ما قضيته فلا يضيع.

### دليل العمرة

رفيقك خطوة بخطوة لمناسك العمرة.

### المصحف

ثلاث طبعات من مصحف المدينة، أو وضع نصٍّ بلا تحميل طبعة — وتلاوةٌ تظلّل الكلمة كما تُتلى.

اللوحة الثانية — الشاشات آيفون · أندرويد · هواوي v2.10.9 

---

## شاهده في يدك.

ليست نماذج مُجمَّلة للتسويق — بل الشاشات التي تستخدمها كلّ يوم. هادئة وواضحة، وتبقى كما هي بلغتك وخطّك.

![مواقيت الصلاة](/_astro/frame-prayer-times-ios-ar-light.CWyPlMuF_1BSkvq.webp) ![مواقيت الصلاة](/_astro/frame-prayer-times-ios-ar-dark.D_okAvjL_Z1htqIt.webp) 

Fig. 01 

مواقيت الصلاة

جدول اليوم مع عدٍّ تنازليٍّ للصلاة القادمة بالدقيقة.

![منبّه الفجر](/_astro/frame-reliable-alarms-ios-ar-light.D7mgbOmA_1WIhiR.webp) ![منبّه الفجر](/_astro/frame-reliable-alarms-ios-ar-dark.CSLf4CCg_cCtVw.webp) 

Fig. 02 

منبّه الفجر

منبّه حقيقي يوقظك للفجر، لا مجرّد إشعارٍ قد لا تسمعه.

![القبلة](/_astro/frame-qibla-ios-ar-light.BcqXY9gN_1rrrJR.webp) ![القبلة](/_astro/frame-qibla-ios-ar-dark.C4UFjaWS_Z14YB62.webp) 

Fig. 03 

القبلة

بوصلة تشير إلى مكة، مع المسافة ودقّة الاتجاه.

![الأذكار](/_astro/frame-athkar-with-audio-ios-ar-light.BvEED-Tr_Z2aaT8R.webp) ![الأذكار](/_astro/frame-athkar-with-audio-ios-ar-dark.CtAkPmqb_10vmjj.webp) 

Fig. 04 

الأذكار

أذكار الصباح والمساء، تُتلى بصوتٍ مسموع.

![المصحف](/_astro/frame-quran-ios-ar-light.CwkTq-tu_1sMiRt.webp) ![المصحف](/_astro/frame-quran-ios-ar-dark.Bk3lGmiC_Z2e0WB8.webp) 

Fig. 05 

المصحف

مصحف المدينة كما تعرفه، صفحةً بصفحة وسطرًا بسطر.

![الأدوات](/_astro/frame-tools-ios-ar-light.BekSI0gW_1Qshv8.webp) ![الأدوات](/_astro/frame-tools-ios-ar-dark.Dp83vfif_AIQvc.webp) 

Fig. 06 

الأدوات

محوّلات وعدّادات وأدلّة مجموعة في مكان واحد.

![دليل العمرة](/_astro/frame-umrah-ios-ar-light.BP95gyUn_Z2dJm3j.webp) ![دليل العمرة](/_astro/frame-umrah-ios-ar-dark.ClpBLCGw_ZK5jf0.webp) 

Fig. 07 

دليل العمرة

مناسك العمرة مرتّبةً، خطوةً بخطوة.

---

اللوحة الثانية — الشاشات 7 / 7 

الإشعارات · المنبّهات

## منبّه فجر يوقظك حقًّا.

على آيفون يستعمل نداء منبّه AlarmKit الحقيقي — كمنبّه تطبيق الساعة، لا مجرّد إشعار قد لا تسمعه. وعلى أندرويد، يعمل المنبّه على مستوى النظام ليُسمعك صوتَه ولو كانت الشاشة مطفأة.

* تذكيراتٌ على ثلاث مراحل  
الأذان في وقته. تنبيه قبل الصلاة بدقائق تختارها. وتذكيرٌ بالإقامة بعد الأذان.
* إعدادات لكلّ صلاة  
الصوت، وعدد الدقائق قبل الصلاة، وتفعيل التنبيه أو إيقافه — لكلّ صلاة على حدة.
* أذانك أندرويد  
أضف أذانك المفضّل. يُشغَّل بدل الافتراضي. (أندرويد فقط.)
* تحدّي الإيقاظ  
يمكنك أن تختار بين لمسةٍ وحلِّ مسألةٍ بسيطة لإيقاف منبّه الفجر.

شاشة القفل · الفجر ٥:١٢ 

٠١:٥٧

Makkah

* −10 minقبل الصلاة
* 00:00الأذان
* +20 minتذكير الإقامة

القرآن · المصحف

## ليس قسمًا للقرآن، بل مصحفٌ كامل.

تطبيقات الصلاة تضيف مصحفًا شكليًّا في الغالب. أمّا نداء فيحمل ما تنتظره من تطبيق مصحفٍ متخصّص: طبعة المدينة، وتلاوةً تتابع الكلمة، وأدوات تمييز الآيات.

### القراءة

* ثلاث طبعات من مصحف المدينة — ١٤٠٥ و١٤٢٠ و١٤٣٩
* ألوان التجويد كاملةً في طبعة ١٤٣٩
* وضع نصٍّ بين ٢٠ و٤٨، بلا تحميل طبعة
* صفحةٌ واحدة، أو صفحتان متقابلتان على الجهاز اللوحي
* أربعة ألوان للقراءة، مستقلّة عن مظهر التطبيق
* تمريرٌ تلقائيّ بثلاث سرعات

### الاستماع

* متابعةٌ تظلّل الآية، أو الكلمة
* الصفحات تُقلب مع تقدّم التلاوة
* أساليب التلاوة: مرتّل ومجوّد وتجويد
* حمّل السورة لتعمل دون إنترنت

### التمييز

* أربعة شرائط ملوّنة تسمّيها وتنقلها
* سبعة ألوان للتظليل تسمّيها بنفسك
* شارك الآية صورةً من المصحف أو نصًّا

### المراجعة

* المتشابهات، ومعها ضابطك الخاصّ
* ألوان التجويد وعلامات الوقف وآيات السجدة
* انتقل بالسورة أو الجزء أو الحزب أو الصفحة
* تذكيرٌ اختياريّ بسورة الكهف يوم الجمعة

**١٧** ميزة في المصحف وتتبّع الختمة قريبًا. [ كيف يعمل المصحف ](/ar/docs/quran-reader) 

الحساب

## طابِق مواقيت مسجد حيّك.

٢٣ طريقة حساب جاهزة، وخيارٌ مخصّص للمساجد التي لها طريقتها الخاصة. حساب العصر على مذهب الجمهور أو الحنفية. قواعد لخطوط العرض العليا. وتعديلٌ يدويّ بالدقائق لكلّ صلاة.

* جامعة أمّ القرى، مكّة ٠١
* رابطة العالم الإسلامي ٠٢
* الجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية ٠٣
* الهيئة المصرية العامّة للمساحة ٠٤
* جامعة العلوم الإسلامية، كراتشي ٠٥
* معهد الجيوفيزياء، جامعة طهران ٠٦
* رئاسة الشؤون الدينية (تركيا) ٠٧
* لجنة تحرّي الهلال العالمية ٠٨
* الكويت ٠٩
* قطر ١٠
* المجلس الديني الإسلامي السنغافوري (MUIS) ١١
* الجزائر (MARA) ١٢
* المغرب ١٣
* KEMENAG (إندونيسيا) ١٤
* تونس ١٥
* JAKIM (ماليزيا) ١٦
* اتحاد المنظمات الإسلامية بفرنسا ١٧
* الإدارة الدينية لمسلمي روسيا ١٨
* منطقة الخليج ١٩
* دبي (تجريبي) ٢٠
* الجالية الإسلامية بلشبونة ٢١
* الأردن (وزارة الأوقاف) ٢٢

الخصوصية

## تطبيقٌ للعبادة، لا تجارةَ ببياناتك.

أبقينا ما يخدم العبادة، وأزلنا ما عداه. هذا هو التطبيق الذي تريده.

[ تفاصيل الخصوصية في نداء ](/ar/privacy-stance) 

لا حسابات، أبدًا.

حمّل التطبيق وافتحه، ثم استخدمه. لا تسجيلَ ولا بريدَ ولا كلمةَ مرور.

موقعك لا يغادر جهازك.

موقعٌ تقريبيٌّ يكفي لمواقيتك، لا نحدّد شارعك ولا حيّك. أو امنع الإذن واختر مدينتك، فلا يسأل التطبيق جهازك عن مكانك.

لا مزامنة سحابية.

كلّ ما تخصّصه يبقى على هاتفك، ولا يرفعه التطبيق إلى أيّ خادم: إعداداتك وأذكارك وعدّاد قضاء صيامك.

لا إعلانات، ولا أنظمة تتبّع.

لا أدوات خارجية تتعقّبك أو تتاجر ببياناتك. ولا حتى أداة لتقارير الأعطال — فالسجلّات التشخيصية تبقى على جهازك ما لم تشاركها بنفسك. لا نعرف من أنت.

اللغات

## بلغتك، كأنّه كُتب بها.

يتوفّر نداء اليوم بالعربية والإنجليزية والملايوية والأردية. وتخطيطه العربي حقيقي: الأرقام والمحاذاة والأيقونات والحركة، كلٌّ في مكانه.

العربية · RTL ٢٥ ربيع الآخر ١٤٤٨ هـ 

---

الصلاة القادمة · الفجر

١:٥٧ ص

---

* الشروق ٣:١٣ ص
* الظهر ٩:٠٩ ص
* العصر ١٢:٣٢ م
* المغرب ٣:٠٤ م

الترجمة · المجتمع

## يترجمه من يستخدمه.

هل تودّ أن ترى لغتك في نداء؟ شاركنا الأجر — وترجم على Crowdin.

[  مباشر · من Crowdin ](https://crowdin.com/project/nedaa-v2) 

* English متاحة
* العربية متاحة
* Bahasa Melayu متاحة
* اردو متاحة

### ساعد في ترجمة نداء

كلّ كلمة تترجمها تقرّب نداء ممّن يتحدّث لغتك.

[ انضم على Crowdin ](https://crowdin.com/project/nedaa-v2) [ اقترح تحسينات ](https://github.com/NedaaDevs/nedaa/issues/new?labels=i18n) 

### اطلب لغة جديدة

لا ترى لغتك؟ أخبرنا، فنضيفها على Crowdin ونُعلمك حين تصبح جاهزة للترجمة.

[••••••@nedaa.dev](#) 

هواوي · بلا خدمات قوقل؟ نعم، يعمل.

### إصدارٌ مخصّص لهواوي، لا حلٌّ بديل.

نداء على هواوي مبنيٌّ على خدماتها هي (HMS): الإشعارات، الموقع، وبوصلة القبلة — كلّها تعمل دون حاجة لخدمات قوقل. تصلك مواقيتك في وقتها.

[ افتح في AppGallery ](https://appgallery.huawei.com/app/C114573733) 

مفتوح المصدر

## مفتوح المصدر بالكامل.

كود نداء منشورٌ كاملًا في المستودع NedaaDevs/nedaa على GitHub. حساب المواقيت، والإشعارات، وكلّ ما يتعامل مع بياناتك — مفتوحٌ لتقرأه وتدقّقه وتحسّنه.

[  NedaaDevs/nedaa ](https://github.com/NedaaDevs/nedaa) [دليل المساهمة](https://github.com/NedaaDevs/nedaa/blob/master/CONTRIBUTING.md) 

 ومن عملنا أيضًا، ومفتوحٌ كذلك: [quran-image-generator](https://github.com/NedaaDevs/quran-image-generator) يُخرج صور صفحات المصحف. خذها إن كنت تبني قارئًا. 

NedaaDevs/nedaa 

master · 3★ · 2 open issues 

* [176211f](https://github.com/NedaaDevs/nedaa/commit/176211fefe59cef9e2fd8ad0784922eb295c5362) chore(release): 2.10.9 قبل ٥ أيام
* [c534175](https://github.com/NedaaDevs/nedaa/commit/c534175c5905f1972e61e9a5491a17618639b201) fix(alarm): stop a stale alerting alarm silently on iOS launch قبل ٥ أيام
* [ee05a08](https://github.com/NedaaDevs/nedaa/commit/ee05a08ad2e04f28fe641d234638244f65e71921) fix(location): keep the city-change modal open when the update fails قبل ٦ أيام
* [f1b6a0f](https://github.com/NedaaDevs/nedaa/commit/f1b6a0fe1083d480eca3215e833afcfc5a94f968) fix(hijri): keep the day offset across restarts قبل ٦ أيام
* [ae1f86c](https://github.com/NedaaDevs/nedaa/commit/ae1f86c539d81c85775fbc2f143989e9d58c945c) chore(release): 2.10.8 قبل ٧ أيام

السجلّ التشغيلي

## هذه أرقامنا، لا وعودنا.

هذه كلّ الأرقام التي نملكها، وليس فيها شيءٌ عنك.

٢٤ ساعة٧ أيام٣٠ يومًا

جارٍ التحميل…

لا نحتسب الطلبات المزعجة. لا نحتفظ بشيءٍ يُعرّف بك.
